1493年12月26日,“第二分隊(duì)”33艘船3000余人離開(kāi)伊莎貝拉鎮(zhèn)向北航行。
船隊(duì)抵達(dá)了北方的一個(gè)大島,就是后世的古巴島。
“這個(gè)地方,命名為古巴。”
這是命名狂最喜愛(ài)的旅行,到一個(gè)地方就命名一處。根本不需要考慮名字,直接打開(kāi)美洲地圖,把美國(guó)本土分成四十九份——緬因省啊,紐約省啊什么的全部標(biāo)上去,然后北邊加拿大,南邊墨西哥,西北阿拉斯加,東北Greenland,再然后標(biāo)出紐約市和紐芬蘭島的位置,憑借曾經(jīng)帆船游美洲的經(jīng)歷和驚人的記憶力畫(huà)出詳細(xì)航路和海圖,經(jīng)緯度標(biāo)記得清清楚楚……盡最大努力確定航線。達(dá)·伽馬的壯舉給了這樣的舉動(dòng)合理性與可行性。這貨從葡萄牙直接跑到佛得角群島,然后不靠岸直接跑到好望角,堪稱極限航行兩萬(wàn)里。相比之下,靠近海岸到紐約這種事情,小case了。
“第二分隊(duì)”運(yùn)氣不錯(cuò)。他們用七天左右的時(shí)間繞過(guò)了古巴島的最西側(cè)。1494年1月2日,船隊(duì)偶然得到順風(fēng),向北抵達(dá)了第一個(gè)小島。顯然這即是佛羅里達(dá)群島的最南部,“落日的故鄉(xiāng)”,基韋斯特島。
“It-will-be-called-Key-West.”大家都很無(wú)奈,但是下命令的人就是固執(zhí)己見(jiàn),堅(jiān)持使用偏僻的英格蘭王國(guó)的語(yǔ)言進(jìn)行命名,白白讓英格蘭人享有了這個(gè)榮譽(yù),而他們還需要翻譯成卡斯蒂利亞語(yǔ)記錄在卡斯蒂利亞地圖上。
“我是為了給亨利七世國(guó)王一點(diǎn)安慰,你看我這么早就開(kāi)始算計(jì)人家,連他派來(lái)的人哪天到什么地方都知道了,就這么把人家趕回去實(shí)在不厚道,用他們王國(guó)的語(yǔ)言命名,也算是一種補(bǔ)償吧。”
其實(shí)還有更好的補(bǔ)償。若干年后,英格蘭人可以驕傲地宣稱西部大陸是他們的領(lǐng)土,因?yàn)樗麄円彩锹?lián)合帝國(guó)的一部分了。有個(gè)古老的笑話是怎么說(shuō)的來(lái)著?永遠(yuǎn)不要小看波蘭人,他們的疆域也曾到達(dá)遠(yuǎn)東……
船隊(duì)接下來(lái)繼續(xù)向北,抵達(dá)佛羅里達(dá)半島南端。
“第二分隊(duì)”繼續(xù)前進(jìn),越過(guò)佛羅里達(dá)半島。1月中旬,他們抵達(dá)美利堅(jiān)東海岸中部的切薩皮克灣,在灣口南端的亨利角停留片刻休整,用“處女之地”將此地定名為弗吉尼亞,痛斥了某些人不正常的想法,然后整支船隊(duì)匆匆忙忙地向北航行。向紐約的遠(yuǎn)征結(jié)束的時(shí)間不遠(yuǎn)了。
……
1494年1月末的紐約,依舊寒冷,大陸上的積雪仍然深厚。德拉瓦族印第安人部落在森林中追蹤著野兔的足跡,捕獵是他們數(shù)千年來(lái)不變的生活內(nèi)容。
曼哈頓島對(duì)于大陸上的部落而言,是一塊不怎么有存在感的附屬地,孤懸于哈德孫河與東河之間。島上林木青翠,但此時(shí)仍有積雪,一片潔白。
1月28日早晨,一個(gè)印第安男孩偷偷溜出來(lái),在曼哈頓島的海岸邊沐浴陽(yáng)光,向大海遠(yuǎn)眺,但是在晨光之中,他猛然見(jiàn)到了一根木棍顯露出來(lái),然后又露出幾根小木棍和一些的片狀物……
男孩急忙跑回去報(bào)告父母,這些情況讓孩子的父母十分驚訝,又不完全相信他所說(shuō),就跟附近其他人談了談,有些好奇心強(qiáng)的人跑去男孩說(shuō)的地方看看情況,還有的人去報(bào)告酋長(zhǎng)——酋長(zhǎng)大人今天正巧心情好,樂(lè)呵呵地來(lái)巡島……島上的常住印第安人不多,也就幾十上百人,一傳十十傳百,大家都知道這件事了,于是三三兩兩結(jié)伴來(lái)到岸邊。
“什么都沒(méi)有啊……”大家七嘴八舌地議論著,父母以為小男孩撒了謊,嚴(yán)厲地斥責(zé)他。而小男孩堅(jiān)持稱自己一定看見(jiàn)了什么奇怪的東西……
回憶著看過(guò)的專家提供的電腦復(fù)原景觀圖,基本確定了這就是兩河之間的冬季曼哈頓景觀——舉著望遠(yuǎn)鏡的國(guó)王——玻璃球和抽筒組合制造而成的簡(jiǎn)易望遠(yuǎn)鏡這種小發(fā)明自然是早就完成了——在7000多米開(kāi)外,正好是人能看到的地平線末端處,確定了島上危險(xiǎn)不大,印第安人也沒(méi)有處于臨戰(zhàn)狀態(tài)后送了一口氣,確定了判斷無(wú)誤,剛才船隊(duì)有點(diǎn)莽撞,前進(jìn)到了離岸三公里左右的地方,后來(lái)考慮一下又讓船隊(duì)繞回來(lái),現(xiàn)在可以安心了。
印第安人聚攏了一些,看來(lái)之前碰巧有人發(fā)現(xiàn)了,這樣也好,省得費(fèi)勁找人、溝通交流。
“駛近岸,找個(gè)合適的地方拋錨。”胡安·德·拉·科薩在國(guó)王確認(rèn)后下了命令,他現(xiàn)在可是讓地位尊貴的國(guó)王給他當(dāng)領(lǐng)航員,與戈地圖做司機(jī)有得一拼了。
1494年1月28日,歷史的第一波漣漪漂洋過(guò)海,抵達(dá)了廣袤富饒的北美新大陸。
“嗚嗚呀呀……”
從伊斯帕尼奧拉島請(qǐng)來(lái)的土著翻譯、滿臉堆笑的高素質(zhì)士兵以及舉著十字架的虔誠(chéng)神父,確實(shí)能夠提升好感度,但是想要弄清楚語(yǔ)言看來(lái)還要費(fèi)一番功夫。
半晌之后,經(jīng)過(guò)象形、會(huì)意、指示、通假……種種方式之后,雙方算是勉強(qiáng)能夠交流意思了。
當(dāng)然,一開(kāi)始大家自然是沒(méi)有談?wù)撌裁搭I(lǐng)土主權(quán)自古以來(lái)這樣嚴(yán)肅的問(wèn)題的,而是開(kāi)了個(gè)party吃吃喝喝,什么小麥、紅薯、玉米、辣椒之類的,還少不了要有幾只野兔和火雞,這火雞以前是被當(dāng)做“神獸”來(lái)供養(yǎng)的,不過(guò)到公元1000年前后,由于食物短缺所致,印第安人果斷開(kāi)始“破戒”食用火雞了。于是火雞一下子就從不會(huì)涅槃的鳳凰變成火上燒烤的雞了……
第二天,酒不足但是飯夠飽的筵席之后,“阿拉貢族酋長(zhǎng)”便派出代表與德拉瓦族印第安人的代表談判。
德拉瓦族印第安人得知如下情況——
阿拉貢族的酋長(zhǎng),名字叫什么肥肚腩,出生在一個(gè)叫做“咦吡貍啞”的地方,年輕的時(shí)候和卡斯蒂利亞族的女酋長(zhǎng)結(jié)了婚,是姐弟戀,這個(gè)酋長(zhǎng)沒(méi)有什么魄力,被老婆使喚來(lái)使喚去的,據(jù)說(shuō)一次吵架的時(shí)候居然摔家具表示不滿……但是這個(gè)酋長(zhǎng)很花心,到處找女人,把老婆氣得半死,而且還貪財(cái),把自家種的糧食、養(yǎng)的火雞之類的囤積起來(lái),搞得老婆賣(mài)首飾……
“阿拉貢族酋長(zhǎng)”憤怒地敲著……一塊木板,瞪著前方嘰里呱啦瞎說(shuō)一大堆實(shí)話的卡斯蒂利亞談判代表——對(duì)方當(dāng)然明白他在表達(dá)什么,也故意敲了幾下桌子。
“國(guó)王陛下,您不是說(shuō)我們這個(gè)小組的成員出生入死,一定不會(huì)虧待我們的,您絞死我之后,可得善待我的家人……”
好吧,尼德霍格小組的成員,確實(shí)過(guò)得很辛苦,這個(gè)翻譯員自愿要求去紐芬蘭留守,“酋長(zhǎng)大人”當(dāng)然不能真的把他怎么樣,不就是八卦一下自己?jiǎn)?,我忍了就是了,讓我們敲起木板,小指頭打出密碼……
“我早就改了好不好,要是我現(xiàn)在還是那個(gè)樣子,你敢這樣胡說(shuō)八道?”
……
“嗯,酋長(zhǎng)大人,這是很早以前的事情了,現(xiàn)在阿拉貢的酋長(zhǎng)已經(jīng)不像以前那樣糟糕了?!?br/>
“噢,阿拉貢的酋長(zhǎng)現(xiàn)在怎么樣?”
“不久以前,大概從上上一次積雪融化的時(shí)候開(kāi)始……”(阿拉貢酋長(zhǎng):“……”)
“現(xiàn)在阿拉貢的酋長(zhǎng)什么都好,就是更怕老婆了……舉三個(gè)例子吧,首先酋長(zhǎng)把他的部族一半的權(quán)力分給老婆……還有這次,阿拉貢的酋長(zhǎng)出東西出力,想跟貴族買(mǎi)這個(gè)島啊……但是他買(mǎi)到的所有地方,從你們這里還有其他地方……都是屬于他老婆的,這位酋長(zhǎng)大人可沒(méi)份……他還說(shuō)過(guò),完不成任務(wù)就不回去見(jiàn)老婆了,待在這里直到完成任務(wù),甚至他已經(jīng)做好了不能活著回去的準(zhǔn)備……”
……
“Hey!你這就是斷章取義、胡拼亂湊了吧!這明明是四碼事!星風(fēng)雪雨不相及!你明知道權(quán)力分割是為什么,你知道土地劃分是什么原因,我為什么說(shuō)要留在這里,我為什么說(shuō)可能回不去……”
“國(guó)王陛下,這叫談判策略,把您說(shuō)得越可憐,越容易博得對(duì)方同情,他們?cè)饺菀装褝u賣(mài)給您,您說(shuō),堂堂酋長(zhǎng)大人被老婆趕到這里回不去了,是不是很可憐,怎么也要接濟(jì)一下……”
“……我后悔給你們這些家伙傳授密碼了……我不跟你敲了,再敲木板要裂了,手也要斷了……”
“不會(huì)不會(huì),您連著敲過(guò)小半天的,啥事沒(méi)有……”
————分割線————
“哈哈……嗚呀呀……”
經(jīng)過(guò)翻譯人員的層層轉(zhuǎn)述,完全了解了“阿拉貢族酋長(zhǎng)大人”的光榮事跡之后,被情報(bào)人員帶歪了腦子的酋長(zhǎng)等人不顧故事主角在場(chǎng),無(wú)法抑制地開(kāi)懷大笑。
笑完之后,談判代表很有覺(jué)悟地派人搬來(lái)一箱精致的彩色玻璃珠——這可是威尼斯特產(chǎn),真正地不便宜啊!比歷史上的荷蘭人良心大大地好啊!
果然酋長(zhǎng)的眼睛立馬就直了,不僅僅因?yàn)槌鰞r(jià)的東西很精美,而且可以換來(lái)很多東西?。?br/>
很多人只知道印第安哥們傻不拉幾的,拿玻璃珠子當(dāng)寶貝,但卻沒(méi)有考慮到印第安人的生產(chǎn)力水平是什么樣的,他們?cè)斓贸霾Aе樽訂幔?br/>
既然造不出玻璃珠子,這東西又有不多不少的量,大家一致公認(rèn)這是個(gè)漂亮玩意——那么就可以拿來(lái)充當(dāng)一般等價(jià)物啊!玻璃珠子可以在印第安人之間交換東西??!印第安人也不是真傻,是生產(chǎn)力的差距所致罷了。從15世紀(jì)初到16世紀(jì)早期為止,一百年的時(shí)間里,玻璃珠子可是相當(dāng)堅(jiān)挺的硬通貨呢!況且“阿拉貢酋長(zhǎng)大人”可是帶來(lái)了好家伙,彩色玻璃珠這個(gè)時(shí)候在歐洲也能賣(mài)得出價(jià)錢(qián)。
不得不說(shuō)情報(bào)人員的“悲情表演”還是起到了一定作用,酋長(zhǎng)大人著同為酋長(zhǎng)與男人的同情心、同理心,慷慨大方地表示:“怎么說(shuō)都是客人,你們這么友好,我也不能讓阿拉貢酋長(zhǎng)完不成任務(wù)不敢回去啊,這樣吧,我不僅把這個(gè)島賣(mài)給你們,旁邊的那個(gè)小島,我們叫它長(zhǎng)島,也送給你們了,這樣阿拉貢酋長(zhǎng)回去也好跟他老婆交代……真的,我也知道,這樣的感覺(jué)非常不好,算是幫幫落難兄弟吧……”
“這怎么行呢,雖然我是卡斯蒂利亞族人,但我們酋長(zhǎng)的丈夫,我也是了解的,他怕老婆不假,就是挺愛(ài)面子的,你這樣送給他,我怕他不答應(yīng),你看我有幾瓶我們那兒特產(chǎn)的酒,噢,就是阿拉貢酋長(zhǎng)制作的,送您十瓶,這樣大家皆大歡喜啊……”
“嗯,很好,你們真是我見(jiàn)過(guò)的最好的客人,比易洛魁那幫家伙好多了,他們就知道打打殺殺,一點(diǎn)也不禮貌,說(shuō)話非常不客氣……”
————分割線————
“嗯哼,八卦我有那么有意思嗎?”,“鵜鶘”號(hào)上,阿拉貢的酋長(zhǎng)看著全船包括女兒在內(nèi)的人全部笑成一朵花,唯有托爾克馬達(dá)神父掩飾著嘴角的微觀動(dòng)作。竭力調(diào)整狀態(tài),恢復(fù)正常的語(yǔ)境。
“要不是我們都是熟人,我那些只會(huì)拍馬屁的廷臣敢這么跟我說(shuō)話,有一百種方式讓他自然死亡!就算其他人,比如哥倫布,也不能這么說(shuō)我,你啊,是賣(mài)命的戰(zhàn)士,我才這么寬宏大量,要我留守紐芬蘭,我心里懸啊?!闭f(shuō)實(shí)話,不就是八卦一下嗎?我的間諜作風(fēng)比007好……
“你確實(shí)把德拉瓦族的酋長(zhǎng)哄得很高興,可憐的男人、最好的客人……把島買(mǎi)下來(lái)還賺了一個(gè),不枉我被八卦一番。最可憐的男人最可怕,最善良的敵人最強(qiáng)大,最文明的戰(zhàn)士最有力量!”
“阿隆索,留下來(lái)的人統(tǒng)計(jì)好了嗎?”
“陛下,都統(tǒng)計(jì)好了,以前的人數(shù)不夠多,現(xiàn)在又招募了一些志愿者,人員和物資已在曼哈頓島岸邊集結(jié)待命,最后一個(gè)人,團(tuán)長(zhǎng)阿隆索·科爾多瓦稍后前往!”