左澤無(wú)奈地看著他吹著口哨上車離去，還坐在車?yán)锔呗暫爸S皮猴子，左澤雖然怒火末消卻也知道不能和他這種人較真，為了一瓶酒叫警察還是打一架，他倒是很想打一架，可想想以后還要在一個(gè)球隊(duì)里只得自己忍下氣。
　　左澤簡(jiǎn)單清理了一下鞋子和褲腿，就趕去了佩蘭家。進(jìn)門時(shí)他有些不好意思地解釋說(shuō)，“其實(shí)我買了一瓶紅酒，可是不小心全灑了。”
　　佩蘭看看他仍然留著酒漬的衣服笑著說(shuō)，“沒事啦，我和弟弟都不喜歡喝酒，不過(guò)你要不說(shuō)我還以為你剛從酒吧出來(lái)呢！看你這一身酒味?！?br/>　　飯桌上只有佩蘭姐弟和左澤三人，佩蘭弟弟吃著吃著突然問姐姐，“瓦內(nèi)薩，你怎么不請(qǐng)那個(gè)開寶馬車的人來(lái)，非要請(qǐng)這個(gè)窮鬼。連個(gè)禮物都沒給你帶?！?br/>　　正在飯桌上和左澤用眼神互動(dòng)的佩蘭嚇了一跳訓(xùn)斥弟弟說(shuō)，“亂說(shuō)什么，吃完飯快去寫作業(yè)?！彼艿懿粷M地把叉子扔在盤子里回了房間。
　　佩蘭有些著急地跟左澤解釋，“左，他說(shuō)的那個(gè)人只是對(duì)我有些好感，想要追我，我可沒接受，你別聽他亂說(shuō)?！?br/>　　左澤在餐桌下握住她的手，“他也沒亂說(shuō)我就是個(gè)窮鬼，什么禮物都沒給你買過(guò)?！睂?duì)不起佩蘭，我一直在努力，總有一天我可以給你一切，請(qǐng)相信我?！?br/>　　佩蘭急忙點(diǎn)頭，“我知道，我相信，我也不需要什么禮物，只要有你陪我就好了?！彼f(shuō)完湊過(guò)來(lái)把頭放在左澤肩頭上。
　　這小插曲不但沒讓兩人生出隔閡反而讓他們更加親密，戀愛中的人眼中只有彼此，左澤更是如此。
　　兩人吃完飯又在外面的搖椅上坐著看星空，左澤奇怪的問佩蘭，“你爸爸一直都沒回來(lái)過(guò)嗎？”
　　佩蘭眼神有些躲閃，“沒有，他工作很忙，一直在巴黎?！?br/>　　直到左澤想到明天的訓(xùn)練任務(wù)才同佩蘭告別回宿舍。左澤在異鄉(xiāng)的第一個(gè)新年里就在和佩蘭的濃情蜜意里度過(guò)。
　　清早，五點(diǎn)多左澤便起床去跑步，雖然每天在球隊(duì)的訓(xùn)練量并不小，可是他已經(jīng)習(xí)慣了這種早起去鍛煉的日子，鍛煉過(guò)后在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上簡(jiǎn)單洗漱一下馬上覺得精神百倍，這段時(shí)間可是學(xué)習(xí)效率最高的時(shí)段，左澤把書靠在一尊運(yùn)動(dòng)員雕塑上邊看邊做放松動(dòng)作。
　　八點(diǎn)他回到宿舍，同宿舍的三個(gè)還在夢(mèng)鄉(xiāng)中，大學(xué)的生活本就懶散，在不點(diǎn)到只修學(xué)分的雷恩大學(xué)更是如此，勤奮的總覺得時(shí)間不夠用，懶惰的卻每日都無(wú)事可做。左澤看看熟睡的室友，輕手輕腳的收拾好自己的東西準(zhǔn)備去球隊(duì)。
　　已經(jīng)37歲的保羅。勒岡此時(shí)也正躺在床上，不過(guò)他可不像左澤的室友那般好命，他從五點(diǎn)就醒來(lái)，在床上翻來(lái)覆去的睡不著也不想起。七點(diǎn)時(shí)妻子起床給孩子做早餐，他仍舊賴在床上一直到現(xiàn)在，這時(shí)餐廳再次傳來(lái)妻子的催促聲，他才無(wú)奈地起身。
　　他洗漱完來(lái)到餐廳，妻子一邊幫他把早餐擺好一邊問他最近怎么了是不是不舒服。他不耐煩的拒絕了妻子讓他去醫(yī)院看看的關(guān)心，心不在焉的吃起了早餐。