巴斯蒂安·施魏因施泰格日記：
　　2002年11月6日，星期三，小雨
　　今天頭很疼，教練不讓我休息。
　　我的頭是訓(xùn)練的時(shí)候和卓楊在半空撞上了才疼的。我假裝不疼，怕揉起來(lái)丟人。
　　卓楊使勁地揉腦袋，教練說(shuō)你要是疼就去歇一會(huì)兒。
　　我說(shuō)我頭也疼，只是剛才不好意思揉，能不能也休息一下。
　　教練沒(méi)理我。
　　怨念。
　　——+——+——
　　2002年11月7日，星期四，陰天。立冬
　　立冬是卓楊說(shuō)的，我問(wèn)他是什么意思？
　　半個(gè)小時(shí)后，卓楊說(shuō)就是一頭豬也該懂了。可是我沒(méi)懂。
　　為什么會(huì)有豬的什么事？
　　中午一起在餐廳吃飯的時(shí)候，我還是沒(méi)懂。
　　卓楊給我倒了很多飲料，我喝得很撐，不想喝了，卓楊還給我倒，佩爾說(shuō)不許浪費(fèi)。
　　我說(shuō)很撐，教練說(shuō)那你去跑三百圈，我給你數(shù)。
　　我說(shuō)我不撐了。
　　怨念。
　　——+——+——
　　今天是地區(qū)聯(lián)賽第十一輪的比賽日，馬迪堡青年隊(duì)在主場(chǎng)迎戰(zhàn)巴恩斯托夫隊(duì)。
　　按照老規(guī)矩，球隊(duì)中午集合，一起在基地吃完午餐，休息后，做一些簡(jiǎn)單的訓(xùn)練。等時(shí)間差不多了，球隊(duì)就進(jìn)入維克多足球場(chǎng)。
　　巴恩斯托夫是一支地區(qū)聯(lián)賽強(qiáng)隊(duì)，第九輪之前他們一直排在榜首的位置，只是在第九輪比賽中輸給了阿爾格米森隊(duì)，才落到了第二位。
　　馬迪堡青年隊(duì)現(xiàn)在7勝3平積24分排在第一，巴恩斯托夫7勝2平一負(fù)積23分緊隨其后。這是一場(chǎng)價(jià)值六分的比賽。
　　克洛普很重視本場(chǎng)比賽，做了充分的準(zhǔn)備?？寺迤涨宄?，巴恩斯托夫有實(shí)力，但比不上自己一手調(diào)教處理的馬迪堡青年，取勝問(wèn)題不大。
　　卓楊和默特薩克幾個(gè)人也覺(jué)得，巴恩斯托夫會(huì)制造一些麻煩，比賽會(huì)很困難，但有信心取得這場(chǎng)比賽的勝利。
　　因?yàn)楸荣惡荜P(guān)鍵，安格斯·馬倫主席也來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng)，身邊當(dāng)然是他的好基友卡爾·諾曼教授。
　　“該死的，我看讓我的青年隊(duì)去打丙級(jí)聯(lián)賽，也不會(huì)比現(xiàn)在更差?！瘪R倫一肚子蛔蟲(chóng)。
　　昨天丙級(jí)聯(lián)賽第十二輪，馬迪堡一線隊(duì)又輸球了，目前12戰(zhàn)4平8負(fù)，距離倒數(shù)第二名還差著6分，直奔北部聯(lián)賽呼嘯而去。
　　“我想也是。青年隊(duì)這幫孩子很有潛力。”諾曼教授很同情他的老伙計(jì)。“克洛普干得不錯(cuò)，是個(gè)很好的教練?！?br/>　　“那個(gè)該死的老頑固，我讓他多關(guān)注青年隊(duì)，提醒他里面有幾個(gè)不錯(cuò)的苗子?！瘪R倫主席氣得咬牙切齒?！八谷徽f(shuō)那是一幫花拳繡腿的孩子，到了丙級(jí)賽場(chǎng)會(huì)嚇得尿褲子。該死的斯坦利！”
　　“老伙計(jì)，該為球隊(duì)長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮了。斯坦利·?？怂挂呀?jīng)落伍了，他只會(huì)把你的球隊(duì)帶向深淵。”
　　“唉——”馬倫主席長(zhǎng)嘆了一聲：“斯坦利也是老伙計(jì)了，以前在地區(qū)聯(lián)賽他總能后發(fā)制人，不知道今年還會(huì)不會(huì)出現(xiàn)奇跡?！?br/>