船上有人上前向羅杰敬禮，又是個(gè)熟人。
　　“你好，維克多，很高興你這次陪我去伊比利亞?！?br/>　　“您好，尊敬的羅杰大人，這是我的榮幸?！?br/>　　“叫我羅杰就行，客氣啥呀，你還做過(guò)我的拉丁語(yǔ)老師呢?！?br/>　　“羅杰大人，事關(guān)您的威嚴(yán)，屬下不敢造次?！?br/>　　“維克多，你還像個(gè)修士一樣正經(jīng)，其實(shí)大可不必。
　　“咱們諾曼人不講究，我父親在諾曼底土地里刨食的時(shí)候離你家也沒(méi)隔幾個(gè)鎮(zhèn)子?！?br/>　　羅杰的靈魂來(lái)自現(xiàn)代，到這個(gè)時(shí)代又沒(méi)真正掌過(guò)大權(quán)，人人平等的心態(tài)還沒(méi)完全改變。
　　維克多于是笑笑：“在外面出使多了，習(xí)慣了?！?br/>　　“話(huà)說(shuō)自從我父親委任你為我們西西里伯爵領(lǐng)的外交官后，我們還沒(méi)好好聊過(guò)呢。
　　“西蒙承爵的時(shí)候我看你忙著接待外國(guó)使臣，就沒(méi)打擾你。我承爵的時(shí)候你正在國(guó)外。”
　　“抱歉，大人，那段時(shí)間我在北意大利，被一些瑣事纏住了脫不開(kāi)身?！?br/>　　“我理解，外交無(wú)小事嘛?！?br/>　　“額，不，不是外交的事，只是自己的私事?！?br/>　　“女人？”羅杰看著維克多泛紅的臉頰，揶揄道。
　　“是，是的。”
　　“哈哈，你早就到了該娶老婆的年紀(jì)了，話(huà)說(shuō)你這次本來(lái)也是要去北意大利的吧，我得向你道歉，因?yàn)槲业氖?，打亂了你的計(jì)劃?！?br/>　　“哦不，大人，為您效命是我的本分，我已經(jīng)寫(xiě)了信派人送去了，沒(méi)關(guān)系的。”
　　“羅杰，額，大人你好，額，您好。”
　　有個(gè)聲音插了進(jìn)來(lái)，但又猶豫著似乎不敢繼續(xù)。
　　“嗨，杜勒斯船長(zhǎng)，你又不是不認(rèn)識(shí)我，怎么這么見(jiàn)外呢？”
　　“額，維克多先生說(shuō)不能沒(méi)大沒(méi)小?！?br/>　　“啊哈，別管維克多，他愛(ài)咋樣和你無(wú)關(guān)。我們可是兄弟，一起打過(guò)仗，一起坐過(guò)牢的?！?br/>　　“大人，只是挖礦，沒(méi)坐牢。”
　　“開(kāi)個(gè)玩笑嘛，再說(shuō)也差不多。好了好了，不聊這個(gè)了，你們一個(gè)個(gè)都這么拘束，把我也搞緊張了。
　　“聊聊正事吧。杜勒斯，你這船怎么樣？沒(méi)問(wèn)題吧?！?br/>　　聊到船克里斯托杜勒斯立刻就神采飛舞了。
　　“大人，我這船絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題。新造沒(méi)兩年的船，用的都是好料子，跑過(guò)遠(yuǎn)海。
　　“只要不遇上暴風(fēng)雨，絕對(duì)舒舒服服地送您過(guò)去，再舒舒服服地接您回來(lái)?！?br/>　　“你個(gè)烏鴉嘴，一開(kāi)口就讓我心里打哆嗦。這么好的天氣說(shuō)什么暴風(fēng)雨啊?！?br/>　　羅杰伸手敲敲木頭船舷。
　　他以前是不信這些的，現(xiàn)在則寧可信其有。
　　他身負(fù)穿越的神秘，又總是覺(jué)得自己被命運(yùn)女神啦、耶穌啦之類(lèi)的神靈耍著玩，就變得有些迷信了。
　　船在海浪里顛簸著前進(jìn)。
　　羅杰的好心情只維持了不到半天，隨后他就把他的雄心壯志都吐了出來(lái)。
　　順帶著吐出了早上吃下去的面包、奶酪和萵筍。
　　接著他開(kāi)始吐胃液、膽汁。
　　然后他的胃握緊了拳頭想逼著腸子把昨晚上混雜了大蝦、海蟹和蛤蜊的海鮮意面交出來(lái)。
　　但吝嗇的腸子蠻橫地說(shuō)“只有賤命一條”。
　　于是羅杰只能死命地干嘔。
　　有侍衛(wèi)騎士給他送來(lái)了水，于是喝了水的羅杰開(kāi)始吐水。
　　杜勒斯船長(zhǎng)拿出了私藏的上好葡萄酒，于是喝了酒的羅杰開(kāi)始吐酒。
　　最后誰(shuí)也沒(méi)轍了，只能扶著羅杰讓他去船尾塔樓里挺尸。