才早上八點(diǎn)多鐘，太陽(yáng)就已經(jīng)老高，讓人感覺到熱意。廣州城外鱗次櫛比的商館建筑下面，海珠炮臺(tái)附近珠江河港灣里，三個(gè)年輕人，懶洋洋地坐在達(dá)德號(hào)（ｄａｒｔ）船的甲板上，用著早餐。作東的是達(dá)德號(hào)船長(zhǎng)，英國(guó)人李奇（ｊｏｈｎｌｅａｃｈ）。兩位客人，一位是二十一歲的亞羅（ａｒｒｏｗ）號(hào)船長(zhǎng)，英國(guó)人肯尼迪（ｔｈｏｍａｓｋｅｎｎｅｄｙ）；另一位是“楚山（ｃｈｕｓａｎ音譯）”號(hào)船長(zhǎng)，美國(guó)人鄂爾（ｃｈａｒｌｅｓｅａｒｌ）。二十歲出頭就當(dāng)船長(zhǎng)，拿到每月三十銀圓的薪水，其實(shí)并非因?yàn)樗麄冇惺裁刺貏e出眾的才干，而是因?yàn)樗麄兊膰?guó)籍——三位船長(zhǎng)的東家，都是中國(guó)人，中國(guó)船主雇請(qǐng)一位英美人士掛名船長(zhǎng)，并在香港給船注冊(cè)，就可取得懸掛英國(guó)旗的特權(quán)，受到英國(guó)人保護(hù)。
????從達(dá)德號(hào)船望過(guò)去，可以看見五十碼外的亞羅號(hào)劃艇，夾雜在許多中國(guó)民船和舢板之間。這種中西合壁式的“劃艇”（ｌｏｒｃｈａ），乃是葡萄牙人發(fā)明，西歐式的船體，配以中國(guó)式的帆和索，既便于中國(guó)船員操縱，又很結(jié)實(shí)，適于海洋航運(yùn)。
????亞羅號(hào)是六天以前，從澳門運(yùn)大米來(lái)到廣州的。在澳門，它被一位名叫羅薩利奧（ｊｏｓｅｄｏｒｏｓａｒｉｏ）的葡萄牙水手告發(fā)與海盜有染。羅薩利奧的貨船，不久前遭海盜打劫，羅薩利奧本人被綁架，曾聽到亞羅號(hào)從海盜手中接收打劫品。然而，等澳門當(dāng)局派員警去拘捕亞羅號(hào)時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)它已經(jīng)啟程離開了。這個(gè)事實(shí)，直到七個(gè)月之后，才為英國(guó)駐華公使、香港總督包令所知。當(dāng)時(shí)他應(yīng)澳門總督之邀前往作客，從一張法文報(bào)紙上讀到亞羅號(hào)與海盜有關(guān)的消息，當(dāng)即向澳門總督求證。得到證實(shí)后，包令萬(wàn)分尷尬，等了一周才鼓起勇氣向倫敦報(bào)告他的發(fā)現(xiàn)。
????亞羅號(hào)在廣州的運(yùn)氣，似乎沒有象它在澳門那么好。那邊船來(lái)船往的江面上，已經(jīng)有兩艘廣東水師戰(zhàn)船，向亞羅號(hào)駛來(lái)。兩船上大約六十名官兵。前面船頭的棉布頂蓋之下，坐著水師千總粱國(guó)定。他們接到報(bào)告，上月遭到海盜洗劫的一位紳士，今晨突然發(fā)現(xiàn)，當(dāng)日領(lǐng)頭搶劫的海盜粱明太——這個(gè)曾制造多起海上劫案，并指揮匪船與官船對(duì)抗的頭號(hào)通緝犯，出現(xiàn)在亞羅號(hào)上，身份是水手。
????水勇們很快登上亞羅號(hào)，將十四名船員一一反綁，扔上官船�？夏岬系热艘姞畲篌@，急忙跳上舢板，劃將過(guò)去，想了解是怎么回事。然而他們的漢語(yǔ)都不好，到得亞羅號(hào)上，指手畫腳，說(shuō)了半天，只讓粱國(guó)定明白了一件事：肯尼迪需要留幾個(gè)人在船上照料。粱國(guó)定倒比較通融，當(dāng)即放了兩名水手給他，然后押著其余十二人，開船而去。
????后來(lái)，三位船長(zhǎng)發(fā)誓說(shuō)，他們?cè)匆娨幻笄逅�，扯下船上懸掛的英�?guó)國(guó)旗并扔掉。污辱國(guó)旗！這可是個(gè)嚴(yán)重問(wèn)題。然而這個(gè)說(shuō)法，并未得到其他人的證實(shí)。粱國(guó)定等人后來(lái)堅(jiān)稱船上未有英國(guó)旗升起。英國(guó)《泰晤士報(bào)》關(guān)于此事的最初電訊，也只說(shuō)中英雙方因亞羅號(hào)抓人事件而起爭(zhēng)執(zhí)，一字未提侮辱國(guó)旗。另外香港一份名為《中國(guó)之友》（ｆｒｉｅｎｄｏｆｃｈｉｎａ）的英文報(bào)紙還報(bào)道，澳門８３號(hào)劃艇，當(dāng)時(shí)正在在亞羅號(hào)旁邊。船上的葡萄牙船長(zhǎng)和水手，目睹了整個(gè)過(guò)程，他們說(shuō)，事發(fā)時(shí)，并未看見亞羅號(hào)上升有英國(guó)旗。
????不過(guò)，官船剛一離開，肯尼迪倒是立即升起了英國(guó)國(guó)旗。接著他就趕往商館區(qū)的英國(guó)領(lǐng)事館。亞羅號(hào)那張由港英當(dāng)局頒發(fā)的執(zhí)照，六天前抵達(dá)廣州的時(shí)候，就已經(jīng)交領(lǐng)事館送驗(yàn)，并且一直留在那里，要等到開船時(shí)，由領(lǐng)事蓋印發(fā)回。
????英國(guó)駐廣州領(lǐng)事一職，此時(shí)正由一位年僅二十八歲的蘇格蘭人代理。他叫巴夏禮（ｓｉｒｈａｒｒｙｓｍｉｔｈｐａｒｋｅｓ）。巴夏禮自幼喪父，由叔叔扶養(yǎng)長(zhǎng)大。十三歲時(shí)他來(lái)到澳門，投靠一位嫁給普魯士傳教士的表姊。在那里他學(xué)了一年漢語(yǔ)。次年，英國(guó)特使璞鼎查（ｓｉｒｈｅｎｒｙｐｏｔｔｉｎｇｅｒ）非常欣賞這個(gè)十四歲孩子的才華，特意選他作為隨員，帶著他參加《南京條約》的簽字儀式。
????此后巴夏禮歷任英國(guó)駐廈門、福州、上海領(lǐng)事館的翻譯員，追隨英國(guó)第一代駐華領(lǐng)事，多次跟中國(guó)官員交涉。站在英國(guó)人的立場(chǎng)看這些交涉，他逐漸形成了一個(gè)根深蒂固的看法：跟中國(guó)人打交道，要想免除麻煩，唯一途徑就是從一開始就表現(xiàn)出堅(jiān)定的立場(chǎng)和不可通融的態(tài)度。在任何事情上，不管它多么細(xì)小瑣碎，多么不足輕重，都不可輕易讓步，否則中國(guó)人就會(huì)得寸進(jìn)尺，沒完沒了地提出新要求。儀式上和文字上的任何細(xì)微末節(jié)，尤須仔細(xì)檢查，因?yàn)橹袊?guó)官員從小受到訓(xùn)練，相信權(quán)威來(lái)源于細(xì)節(jié)。拿細(xì)節(jié)做文章，在他們是輕而易舉的事。
????三個(gè)月前，巴夏禮才從英國(guó)回到廣州任職。在英國(guó)，這個(gè)一無(wú)所有的年輕人，很快以他對(duì)中國(guó)事務(wù)的獨(dú)到觀察，給外交部留下深刻印象。首相巴麥尊、外相克蘭頓（ｌｏｒｄｃｌａｒｅｎｄｏｎ）和副外相哈蒙德（ｅ·ｈａｍｍｏｎｄ），都親自跟他作了長(zhǎng)時(shí)間的談話。等他回到中國(guó)接手廣州領(lǐng)事時(shí)，在他和駐華公使包令以及英國(guó)外交部之間，看來(lái)已經(jīng)就對(duì)華強(qiáng)硬立場(chǎng)達(dá)成共識(shí)。新的觀點(diǎn)是：對(duì)華交涉，“調(diào)子一定要高”，絕不讓步，絕不放過(guò)一件小事，一有機(jī)會(huì)就要提出廣州入城問(wèn)題。不難看出，此觀點(diǎn)有著明顯的巴夏禮印記。
????這天，咸豐六年九月初十，西歷一八五六年十月八日，巴夏禮聽得肯尼迪來(lái)報(bào)，親自帶人趕往現(xiàn)場(chǎng)�？哿巳说牧粐�(guó)定戰(zhàn)船，此刻停泊在永清門外，被抓的船員還在船上。巴夏禮登上船，他要求將所有被扣水手交還給他。根據(jù)道光二十三年《虎門條約》，英國(guó)船只上任何船員，不管是中國(guó)人還是外國(guó)人，中國(guó)方面不得單方面逮捕。如果他們有犯法情事，須知會(huì)英領(lǐng)事，由后者進(jìn)行調(diào)查，決定是否移送中國(guó)官府。
????中國(guó)官員自然不會(huì)答應(yīng)他的要求。他們不認(rèn)為這是一艘英國(guó)船。而且水手中夾雜有朝廷通緝的江洋大盜，證據(jù)確鑿，大清水師完全有權(quán)抓人。再者，此事已經(jīng)報(bào)告上官。沒有上官命令，絕不放人。
????整個(gè)交涉，巴夏禮態(tài)度強(qiáng)硬，用詞嚴(yán)厲，指控他們嚴(yán)重違背協(xié)議，必須立即放人。船上水兵對(duì)他的要求嗤之以鼻，針鋒相對(duì)，威脅說(shuō)，你的人膽敢強(qiáng)索，我們將不惜動(dòng)武制止。爭(zhēng)執(zhí)中，一個(gè)水兵給了巴夏禮一巴掌。
????回到領(lǐng)館，巴夏禮立即致信兩廣總督葉名琛，要求放人，公開道歉，并且指明，一定要在有他在場(chǎng)的條件下，由粱國(guó)定本人親自出面，當(dāng)眾將人送還亞羅號(hào)上。他同時(shí)還致信包令，通報(bào)情況。在這些信件以及隨后的交涉中，巴夏禮從未提及自己遭打之辱。他在給朋友的私信中說(shuō)，“我愿意將任何個(gè)人的東西排除在視野之外�！�
????葉名琛很快對(duì)照會(huì)作出反應(yīng)。僅隔一天，十二日午時(shí)，他就派人來(lái)到英領(lǐng)館，遞上照復(fù)。葉表示，船上十二名水手，其中粱明太、粱建富二人，經(jīng)受害人指認(rèn)查明，確系海盜無(wú)誤，另一人吳亞認(rèn)則是重要證人，三人需繼續(xù)審訊。其余九人隨信送還。他還指出，亞羅號(hào)乃系咸豐四年，由中國(guó)人蘇亞成在內(nèi)地所造�，F(xiàn)在的船東也是一位名叫方亞明的中國(guó)人，而不是英國(guó)人。顯然這應(yīng)當(dāng)是一條中國(guó)船，大清兵勇上船緝捕要犯，不能說(shuō)是違反條約。
????這不行！巴夏禮拒絕領(lǐng)人。他堅(jiān)持要求由粱國(guó)定本人當(dāng)眾釋放全部水手，并且正式道歉。隨后幾天，他跟包令頻繁交換信件，磋商對(duì)策。十四日，包令致信巴夏禮說(shuō)，亞羅號(hào)在香港的注冊(cè)執(zhí)照，經(jīng)查，兩周前已經(jīng)期滿，此后沒有再續(xù)。從法律上講，亞羅號(hào)其實(shí)早就無(wú)權(quán)懸掛英國(guó)旗，也無(wú)權(quán)獲得英國(guó)保護(hù)。
????但是，包令繼續(xù)說(shuō)，中國(guó)人不知道執(zhí)照已經(jīng)過(guò)期。除了船主不是英國(guó)人這一點(diǎn)外，他們沒有任何關(guān)于此船不受英國(guó)保護(hù)的證據(jù)�！鞍l(fā)不發(fā)執(zhí)照是屬于本政府的問(wèn)題，中國(guó)人的行為，顯然違反了補(bǔ)充條約第九條，它要求對(duì)英國(guó)船上中國(guó)人的起訴必須通過(guò)本政府�！�
????于是巴夏禮再給葉名琛照會(huì)，仍然聲稱亞羅號(hào)有權(quán)受到英國(guó)保護(hù)，要求釋放全部水手，尊重英旗，正式道歉，限四十八小時(shí)答復(fù)。若到期未得滿意答復(fù)，即通知英海軍司令官西馬縻各厘爵士（ａｄｍｉｒａｌｓｉｒｍｉｃｈａｅｌｓｅｙｍｏｕｒ），扣留一艘大清官船，作為抵押。