“他拒絕了？”
　　
　　“也不算是拒絕吧，他只是說，最好您能做注釋，而不是直接翻譯出來。”北禾陪笑著。
　　
　　和這種大學者交流，而且是姜然態(tài)度堅決的情況下，心累。
　　
　　“我懂，如果是我的話，我也不會讓人在我的作品上指指點點，只是，注釋的話，我看看吧。”王淮笑道。“下次他的稿子可以直接發(fā)給我，我做好注釋你們再發(fā)表，這樣一來，篇幅就會更長一些，可能就要麻煩你了。”
　　
　　“不麻煩不麻煩！”北禾一口答應了下來。
　　
　　掛斷電話之后，他才松了一口氣，“這個中間人，還真是難做啊，不過，如果是為了紅樓夢的話，還是值得的，無論是做注釋，還是直接翻譯，一位大學者出手，對于作品來說，都是有著直接的好處。”
　　
　　“怎么，王淮教授沒有為難你吧。”浮塵湊了過來，笑呵呵的說道。
　　
　　“怎么會，人家那么大一個長輩，為難我倒是不至于，但是看起來，他好像還挺欣賞姜然的。”北禾將頭轉過來，笑著說道。
　　
　　“肯定是會欣賞的啊，一首如夢令，一篇紅樓夢，兩個加在一起，可以直接把姜然捧上神壇了。”浮塵笑著說道。
　　
　　這倒是。
　　
　　北禾點了點頭，“行了，下次這種事你去溝通吧，姜然的語氣，柔中帶剛啊，不好應對。”
　　
　　“嗯，對了，紅樓夢的出版商你問了么？”
　　
　　“有意愿的話，咱們就跟兩邊談談，現(xiàn)在雖然還不著急，但畢竟是我們這邊發(fā)掘出來的好作品，有義務進行實體推薦。”
　　
　　浮塵的一席話，北禾聽了后，微微點頭，“出版商我在聯(lián)系了，但是，國內最大型的出版商，也就是華文在線和叮當書庫了，華文在線那邊有上面背景，不太好說，叮當我這邊聯(lián)系了，應該沒問題。”
　　
　　叮當書庫和文藝報合作也不止是一次兩次了，這次北禾聯(lián)系了之后，那邊的態(tài)度倒是挺中肯的。