繁體字江佑能看的懂,但讓他寫的話,起碼得再練個(gè)一年半載才行。
想改成繁體字寫小說(shuō),是不可能的。
“你佑哥從大陸來(lái)的,當(dāng)然寫簡(jiǎn)體字了,怎么樣?能看懂嗎?”懷著最后一點(diǎn)希望,江佑問(wèn)道。
“能看的懂,有些不認(rèn)識(shí)的字,放在一句話里也猜的出來(lái),就是看的有點(diǎn)別扭!”張彪抓了抓頭皮道。
聞言江佑松了口氣,能看懂就好。
連小學(xué)畢業(yè)的傻彪都能看懂,到時(shí)候?qū)徃宓木庉嫑](méi)理由看不懂。
其實(shí)江佑擔(dān)憂過(guò)度了,香江雖然是用繁體,報(bào)紙上登的小說(shuō)都是繁體字。
但有很多寫小說(shuō)的作者都是從大陸來(lái)的,也是習(xí)慣簡(jiǎn)體字寫作的。
甚至有些香江本地的作者,貪圖簡(jiǎn)體字簡(jiǎn)單,為了增加寫作速度,還特意用簡(jiǎn)體字來(lái)寫。
一些作者一天寫幾萬(wàn)字,用簡(jiǎn)體字省力多了,畢竟現(xiàn)在都是手寫時(shí)代??!
看到傻彪都能看懂,江佑放下心來(lái),繼續(xù)抄襲大業(yè)。
過(guò)了一個(gè)多小時(shí),張彪意猶未盡放下手中看完了的的稿子,看向江佑正在寫的筆記本,渴望道:
“佑哥,你寫的小說(shuō)真是太有意思了,你再換本筆記本寫,這本給我看吧!”
江佑沒(méi)好氣道:“換你個(gè)頭??!換來(lái)?yè)Q去,一本寫一點(diǎn),零零散散的像什么樣!”
想了想,江佑還是有點(diǎn)不放心,看張彪在一旁無(wú)所事事的樣子,扔了本空白的筆記本給張彪,說(shuō)道:
“傻彪,你沒(méi)事干,正好幫我把稿子改成繁體字。”
“?。∮痈?,這…我寫不了!”聽(tīng)到江佑讓他抄書,張彪一臉便秘的表情。
“這有什么難的?又不是要你寫小說(shuō),抄還還不會(huì)嗎?一些你不認(rèn)識(shí)的字,留空,到時(shí)候我填就行了。
“趕緊的,我們兄弟能不能發(fā)達(dá),就看這本小說(shuō)了?!苯硬蝗葜靡烧f(shuō)道。
張彪無(wú)奈,只好接下任務(wù),搬了張小凳子,就在江佑床邊,一筆一劃地寫起來(lái)。
過(guò)了半個(gè)小時(shí),江佑手又酸了,起身喝水休息。
拿過(guò)張彪的稿子看了一下,江佑剛喝進(jìn)口中的水“噗”地一下噴了出來(lái)。
“咳…咳,傻彪你寫的什么東西?跟鬼畫符一樣!你的語(yǔ)文是茅山道士教的嗎?”
看著筆記本上像雞爪撓出來(lái)的字體,江佑心塞不已。
要是說(shuō)江佑的簡(jiǎn)體字給編輯審稿,可能閱讀體驗(yàn)差一些的話。
那傻彪寫的稿子,估計(jì)會(huì)讓編輯提刀砍人。
張彪在一旁羞紅了臉,嘟囔埋怨道:“我說(shuō)了不行的嘛!佑哥你還硬要我寫?!?br/> 江佑無(wú)奈,只能放棄把自己小說(shuō)改成繁體字的奢望,無(wú)力道:“好吧!不用你改了,晚了,回去睡覺(jué)吧!明天你還要去片場(chǎng)開(kāi)工呢!”
聽(tīng)到不用寫字了,張彪如蒙大赦,深怕江佑反悔,說(shuō)了句:“好的,佑哥你也早點(diǎn)睡覺(jué)!”
說(shuō)完之后,就一溜小跑回自家房間去了。
回到房間的張彪還后怕不已,拿筆比拿刀還要難,那些寫小說(shuō)的,真不是人。
人高馬大的傻彪,逃跑般的滑稽樣子,看的江佑啞然失笑。
時(shí)間也也不早了,江佑再寫了一會(huì)兒,拿溫毛巾擦了擦身子,就上床睡覺(jué)了。