山谷清晨的寧靜被一個不修邊幅的大漢的呼嚕聲打破——當杰克拖著疲憊的身軀從帳篷里走出，一只身上沾有露水的蟋蟀慌張地從帳篷上跳進草叢中。它躲在一株草的葉子上，晃動頭上的兩根長須，看著杰克哈欠連天地走向湖邊。雄渾的聲音震落草葉尖上的露珠，正好砸中下面的蟋蟀。它受驚一跳，跳進更遠的草叢中，留下那片草葉在原地微微地抖動。
　　一個巨大的影子倒映在水中——小魚們知道，是那個昨天在河中折騰的家伙。它們紛紛好奇地圍過來，將杰克倒映在水中的那張憔悴的臉攪得稀碎，不時吐出一兩個象征挑釁的氣泡。最終，它們?yōu)樗鼈兊暮闷娓冻隽舜鷥r——一只謹慎的小蝦看見一個鐵盆將它們帶出湖中后就再也沒有回來。
　　橡樹上的那只長尾雀目睹了這一切。它看見杰克生起一堆火，而鐵盆中的小魚們變成了美味的魚湯。它被熊熊燃燒的火焰嚇著了，這紅色的東西張牙舞爪地輕易就奪走了其它生物的生命。長尾雀傷心地發(fā)出啼叫，扇動翅膀飛離了山谷。
　　大地傳來震動，驚醒正在洞中酣睡的白兔。它好奇地跳出土洞，從草地上方看見杰克正在草地和河水的交界揮舞著鐵鎬挖掘。白兔緊張地注視著杰克，過了一會，發(fā)現(xiàn)他似乎并沒有侵占進自己的領地，便開始悠閑地吃起草來。
　　杰克以他的“二號坑”為中心，向兩邊細心地挖掘。挖起一鎬土便用鐵盆淘洗，如此重復著。忙活半天后，杰克察覺到越往兩邊金子越少。最后在河邊挖出一道約五米長的坑道，“二號坑”所在金子最多也挖得最深，向兩邊金子少也埋得淺。杰克對他的發(fā)現(xiàn)感到驚奇。他抱著試一試的心態(tài)走向斜坡，與原坑道平行著挖掘，這次挖得更深一點。一遍遍重復著挖土淘洗的流程。杰克竟然淘出一塊大拇指大小的金子。他從盆中拿出那塊金子時，忍不住親吻了一下。杰克好像感覺到什么，把金子扔到帳篷旁，又繼續(xù)向上挖掘。這次他挖得更深，不過已經(jīng)不需要他走下草坡去河水中淘洗出金子，一鐵鎬下去，金燦燦的黃金便隨著黑色的泥土一起翻出地面。