????在chóng?qìng，有一個(gè)非常可怕但卻無(wú)人知曉的秘密，公共安全第九處在每一家酒吧里都安裝了竊聽器。通過它們，白斯文和吳藝完整的聽到了海因茨.維森伯格與赫伯特.埃勒菲爾德的對(duì)話。
　　
　　????這段對(duì)話讓白斯文感到非常有趣。
　　
　　????他幾乎快要笑出聲來了。“吳小姐，難道赫伯特.埃勒菲爾德就是軍事情報(bào)局安排的誘餌么？雖然很抱歉，但我不得不說，他的表演實(shí)在太明顯了，即使最業(yè)余的間諜也能看出其中的破綻。”
　　
　　????然而吳藝的回答卻讓他大吃一驚。“那個(gè)家伙不是軍事情報(bào)局安排的誘餌。”
　　
　　????“什么！”
　　
　　????“我們有了一個(gè)麻煩。”吳藝閉上眼睛，開始聯(lián)絡(luò)她的姐妹們。很快，對(duì)赫伯特.埃勒菲爾德的全方位調(diào)查將會(huì)展開。這個(gè)德裔美國(guó)人的一切詳細(xì)資料都將在二十四小時(shí)之內(nèi)出現(xiàn)在達(dá)綺芬妮的辦公桌上。
　　
　　????從中國(guó)到美國(guó)，無(wú)數(shù)人會(huì)因?yàn)榘＠辗茽柕孪壬鷦偛诺谋憩F(xiàn)而陷入手忙腳亂和驚慌失措的困境之中。
　　
　　????而白斯文則是第一個(gè)。
　　
　　????“他不是軍事情報(bào)局的誘餌？那么這個(gè)赫伯特.埃勒菲爾德到底是誰(shuí)？”他緊張的看著死神刺客，“他又怎么會(huì)知道我們的計(jì)劃？”這真是可怕，那個(gè)家伙幾乎把計(jì)劃的細(xì)節(jié)全都說對(duì)了——除了故事的最后一部分。
　　
　　????立方體所在的位置并不是歌樂山上的jīng神病醫(yī)院，而是位于南山的“不正常人類研究中心”……
　　
　　????當(dāng)然，這點(diǎn)細(xì)節(jié)上的誤差并不能阻止白斯文產(chǎn)生懷疑：難道這是一起嚴(yán)重的泄密事件？
　　
　　????“這正是我們需要調(diào)查的內(nèi)容。”吳藝睜開眼睛，“開始行動(dòng)吧，白斯文上校，沒有時(shí)間磨磨蹭蹭了。”
　　
　　????“我們？”白斯文愣了一下。他從沒有想過自己有一天會(huì)與軍事情報(bào)局的殺手搭檔。而就在他猶豫的這一瞬間，吳藝已經(jīng)走出了監(jiān)聽室。他只好停止思考，并趕緊追了上去。“請(qǐng)等一等，吳藝小姐……”
　　
　　????當(dāng)整個(gè)西南的情報(bào)部門都開始調(diào)查赫伯特.埃勒菲爾德的身份時(shí)，海因茨.維森伯格卻在考慮是否應(yīng)該到歌樂山上的jīng神病醫(yī)院調(diào)查。有些時(shí)候，他覺得這是美國(guó)人的陷阱，但更多的時(shí)候，他更愿意相信埃勒菲爾德是在無(wú)意識(shí)的情況下泄露了一個(gè)秘密。
　　
　　????他的直覺告訴他，他已經(jīng)找到了“亞特蘭蒂斯古代科技”的位置。
　　
　　????但大多數(shù)行動(dòng)小組的成員卻對(duì)此嗤之以鼻。這些黨衛(wèi)軍和蓋世太保的成員不相信他竟然能在一家小酒吧里獲得如此重要的情報(bào)——而且還是自己送上門的。這顯然已經(jīng)不能用運(yùn)氣來解釋，倒更像是一個(gè)明顯的陷阱。
　　
　　????但這些成員也感到懷疑，這種做法并不像是美國(guó)人的風(fēng)格。在chóng?qìng這種地方，他們根本就沒有必要設(shè)置什么陷阱，一次全面的大搜捕就可以干凈利落的解決問題。
　　
　　????那么，美國(guó)人想做什么？
　　
　　????“誰(shuí)能告訴我，如果我得到的情報(bào)是美國(guó)人布置的陷阱，那他們究竟想做什么？”維森伯格惱怒的看著他的部下們，這些蠢貨竟然會(huì)懷疑他會(huì)看不出什么是陷阱、什么不是，這真是太荒謬了……當(dāng)然，顯而易見的，他們只是在嫉妒他得到了行動(dòng)的指揮權(quán)！
　　
　　????這些該死的蠢貨，他們就像格恩哈德.杜特曼一樣可惡！
　　
　　????“美國(guó)人的目的還需要進(jìn)一步的調(diào)查。但顯然，他們?cè)O(shè)置了一個(gè)陷阱。因?yàn)閬喬靥m蒂斯根本就不存在……”