這是一道漫畫題,讓學(xué)生用英語把漫畫里面的內(nèi)容表達出來,最后再結(jié)合自身實際寫一段論述出來。
放在后世,這屬于早就是爛大街的題目,但是放在現(xiàn)在,絕對是很新的題型,甚至被不少老師列為重點復(fù)習(xí)的題型。
這種漫畫主旨是剖析題,最關(guān)鍵的地方在于不能會錯漫畫所要表達的意思,不然開頭就錯了,后面自然是步步都錯。
莫一凡在外貿(mào)國企負責(zé)招標了那么多年了,什么老外沒見過?連阿三的英語都能應(yīng)對自如,還怕一道看似新穎實則死板的漫畫題,小意思啦。
白夢顏看見其他同學(xué)幸災(zāi)樂禍的樣子,內(nèi)心莫名有種“你們都被蒙在鼓里,就我知道真相的快感”。
她可是見識過莫一凡的口舌之利,真強!
簡單分析完后,莫一凡便開始開腔了。
“this-comic-mainly-tells-us-that……”
行家一出手,便知有沒有。
莫一凡一張嘴,就震懾住了包括謝芳在內(nèi)的所有人!
2003年的臨海,只是個小城市,坦白說,跟魔都京都這等大都市差距太遠。
在教育方面最大的差距就是:英語!
不說學(xué)生了,就是老師,都沒幾個發(fā)音標準的,就比工地英語好一點點。
同學(xué)們都瞪大了眼睛,雙眼之中盡是不可思議。
莫一凡的口語,竟然這么好?
記得上周答題的時候,還跟嘴里含了什么似的,這才兩天,就脫胎換骨了。
他這是吃了啥了?
旁邊的殷俊此刻小眼睛已經(jīng)睜到了最大,由一條縫變成了黃豆大小。
天啦,自己看到了什么?
奇跡嗎?
白夢顏則不禁露出了一抹微笑,果然不出所料。
謝芳聽著莫一凡地道的發(fā)音和毫無紕漏的語法結(jié)構(gòu),頓時覺得自己是不是活在夢里?
丟下試卷,莫一凡滿臉自信,源源不斷的詞匯從他嘴里一個接一個神奇地蹦了出來。
可惜這是freestyle,自己確實沒有多做準備,所以莫一凡說出來的都是中等偏上的難度語句,算不得難句。
其實老外的日常包括涉及商業(yè)的交流,都是用的很簡單的句子,甚至按照國人的評判標準,達到了漏洞百出的地步。
其實老外哪有那么講究和嚴謹啊,說話的時候還不是怎么方便怎么來?只有擬定合同的時候才會正兒八經(jīng)認真寫。
不過莫一凡顯然不一樣,他能在外貿(mào)國企負責(zé)招標這么重要的版塊,是因為他真的有那個實力!
高級翻譯證,專八,口譯證,甚至連小日子過得不錯的rb語言證書,他都學(xué)了。
所以莫一凡說出來的話,給人一種很舒服的感覺,就像新聞聯(lián)播的播音員一樣。
雖然大家說的都是同一個語言,但感覺確實天差地別!
莫一凡作為英語老江湖,深諳一個字:“穩(wěn)”。
只要你遣詞造句沒毛病,沒明顯的語法錯誤,分數(shù)絕對低不了。
拿滿分肯定是不可能的,但是拿個高分,絕對輕輕松松!
“so-i-think-it-very-crucial-to-draw-up-a-distinct-plan?!?br/> 當莫一凡說完了最后一句話,教室里仿佛陷入了萬籟俱寂般的沉默。