nba總裁拉里·奧布萊恩嚴(yán)詞拒絕了萊文的申請(qǐng)，凱爾特人有光輝的歷史和深厚的球迷基礎(chǔ)，聯(lián)盟不能讓歷史上最有傳奇色彩的球隊(duì)離開波士頓。
　　可是，萊文脫離波士頓的決心已下。
　　年度會(huì)議上坐滿了滿心想要改變自己困難處境的人。
　　布羅法勇敢者隊(duì)的老板約翰·y·布朗(johny.brown)對(duì)波士頓很感興趣。
　　他手下的勇敢者隊(duì)在布羅法度過(guò)了一個(gè)艱難的賽季，他已經(jīng)決心把球隊(duì)搬走。
　　布朗是個(gè)隨心所欲的賭徒，為了獲利他肯做任何事情。
　　他意識(shí)到布羅法沒(méi)有球迷基礎(chǔ)，把球隊(duì)留在這里遲早會(huì)破產(chǎn)，可是他們和布羅法大禮堂的合約還有五年，合約中有一個(gè)附加條款，如果賽季期間平均上座率沒(méi)有超過(guò)4500人，場(chǎng)地所有人可以單方面結(jié)束合同，并且不用支付違約金。
　　雖然布朗人在布羅法，但他的心已經(jīng)變成了其他城市的形狀，他可能沒(méi)辦法讓勇敢者隊(duì)變成一支總冠軍，但要擺爛的話，可太特么容易了。他進(jìn)行了一系列離譜的操作把球隊(duì)變爛，成功將平均上座率減少到4500人以下，再去找人家解約，結(jié)果成功了。
　　本來(lái)已是箭在弦上，沒(méi)想到萊文給了他更好的選項(xiàng)。
　　他提出了股權(quán)交換，要與萊文進(jìn)行nba歷史上第一次，也是僅此一次的球隊(duì)交易——他送出布羅法勇敢者，得到凱爾特人。這樣，他們都擺脫了自己想要擺脫的，并且都有光明的未來(lái)。
　　奧布萊恩的目的是把凱爾特人留在波士頓，至于凱爾特人的所有權(quán)交給誰(shuí)，他不關(guān)心。此事無(wú)關(guān)其他老板的利益，因此，沒(méi)有人會(huì)頂在杠頭上阻止它發(fā)生。
　　投票順利進(jìn)行，兩位老板互換了球隊(duì)。
　　另外，經(jīng)過(guò)聯(lián)盟法律顧問(wèn)大衛(wèi)·斯特恩的專業(yè)建議，奧布萊恩同意萊文將勇敢者遷移到加州的想法。
　　到六月底，雙方只剩下一個(gè)問(wèn)題。
　　布朗和萊文都不想便宜對(duì)方，他們都希望從已經(jīng)爛的不成樣的球隊(duì)里挑走好苗子到新球隊(duì)里。
　　此事，布朗沒(méi)有選擇的余地，他把挑選球員的權(quán)利交給波士頓。萊文本來(lái)可以進(jìn)一步阻礙波士頓的重建，但他沒(méi)那么做，他將挑選勇敢者球員的權(quán)利留給奧爾巴赫，這是他對(duì)這支球隊(duì)僅剩的溫柔。
　　同時(shí)，他要帶走凱爾特人的四名球員，其中兩個(gè)是已經(jīng)成為自由球員的凱文·昆納特和科米特·華盛頓（kermitwashingtonpf/c），另外兩個(gè)人選，他瞄準(zhǔn)了今年凱爾特人選秀大會(huì)上選中的球員。一開始，他想拿走弗里曼·威廉姆斯和拉里·伯德的簽約權(quán)。如果他真的這么做，許多人所了解的80年代將完全被改變。
　　然后，他那位完全不懂籃球的弗蘭克·羅斯曼(frankrothman)律師給出了“專業(yè)”的意見。他認(rèn)為，應(yīng)該帶走那些來(lái)之能戰(zhàn)的球員，因?yàn)樗麄儧](méi)辦法確認(rèn)伯德這種被球探譽(yù)為百年一遇的苗子到底能打成什么樣。而且他還要在學(xué)校里再打一年，他要是受傷了呢？他要是突然變廢物了呢？他跑不快也跳不高就他媽會(huì)投幾個(gè)球...就讓波士頓等著他們的“救世主”降臨吧。
　　萊文竟然覺得他很專業(yè)，點(diǎn)頭表示同意，于是帶走了威廉姆斯和莫里斯·奇克斯。
　　萊文接手勇敢者隊(duì)的第一時(shí)間就將他們搬到圣地亞哥，并把球隊(duì)更名為快船隊(duì)。
　　奧爾巴赫為首的綠軍管理層在這股不可抗力的脅迫之下，從一團(tuán)亂麻的勇敢者隊(duì)中選擇了“壞消息”馬文·巴恩斯、比利·奈特（billyknightsg）、“精靈”阿奇博爾德和兩個(gè)未來(lái)的次輪簽。
　　關(guān)注籃球的波士頓人以為他們可以松口氣了，但未來(lái)還會(huì)發(fā)生許多讓他們嬌喘連連的事情。
　　王朝的復(fù)辟?gòu)膩?lái)不是那么簡(jiǎn)單的事。
　　在萊文離開之前，秘書最后一次打電話給路易。
　　時(shí)至今天，路易已經(jīng)知道萊文的想法。
　　也許萊文真的欣賞他，如果他去了，他會(huì)被重用，成為歷史上第一個(gè)在18歲就在管理層占據(jù)一席之地的籃球人。但那樣的話，他隱瞞李軒冰的事就瞞不住了。還有，他聽說(shuō)萊文把勇敢者更名為快船隊(duì)。他想起快船隊(duì)的下一任老板唐納德·斯特林的事...這讓他打了個(gè)激靈。
　　短暫的美好瞬間被不確定的恐怖未來(lái)所包圍。
　　他拒絕了最后的機(jī)會(huì)，畢竟他才18歲，未來(lái)還會(huì)有更多的機(jī)會(huì)，而這絕不是最好的機(jī)會(huì)。